We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El lamento de Pen​é​lope

from Duin by Cóndor

/

lyrics

(English translation below).

II. El lamento de Penélope

¡Dioses ausentes!
A ustedes canto esta Armonía doria,
Del rincón profundo de esta noche sin patria.
Las flechas del hiperbóreo
Han herido mis palabras.
¿Vendrá Érebo,
En el vacío del abismo?
¿Vendrá Gea,
Urano Inmóvil,
O vendrán inmemorables
Los vientos insondables?
Hijas de la memoria,
Vuestra es mi palabra.

II. Penelope's Lament

Absent Gods!
To you I chant this Dorian harmony,
From the deep corners of this landless night.

The arrows of Hyperborea
Have marred my words.
Will Erebus come,
In the waste of the chasm?

Will Gaea come,
Inert Uranus?
Or will the immemorial winds
Stride forth, fathomless?

Daughters of memory,
Yours is my word.

credits

from Duin, released January 27, 2015
Music: Antonio Espinosa
Lyrics: Francisco Fernández

license

all rights reserved

tags

about

Cóndor Bogotá, Colombia

contact / help

Contact Cóndor

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Cóndor, you may also like: