We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Se extienden las sombras

from Sangreal by Cóndor

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

(English translation below)

II. Se extienden las sombras

Maldije que tanta belleza se olvidara
entre las canciones de los hombres.
Teníamos que taparnos los oídos,
como quien cierra una herida.

¡Qué ingeniosos y hábiles tuvieron que ser los dioses para engañarnos!
Rápidos, estrepitosos y furtivos,
hablando siempre en su lengua extraña.
¡Qué incierta era su música, qué incierto su desconsuelo!
¿Cómo fue que nos engañaron y olvidaron su presencia?

(Solo: Canal)

II. Se extienden las sombras (The Shadows Spread)

I cursed that such beauty should be
lost amongst the songs of men.
We had to cover our ears,
as one closes a wound.

How skilled and clever were the gods to deceive us!
Swift, sudden and furtive,
speaking always in their strange tongues.
How uncertain their music, how uncertain their distress!
How was it that they fooled us and we forgot their presence?

(Solo: Canal)

credits

from Sangreal, released October 12, 2016
Música y letra: Fernández López

Music and lyrics: Fernández López

license

all rights reserved

tags

about

Cóndor Bogotá, Colombia

contact / help

Contact Cóndor

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Cóndor, you may also like: