We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El árbol de la muerte

from Sangreal by Cóndor

/

lyrics

(English translation below)

VI. El árbol de la muerte

El árbol mira hacia lo alto
Como el caballero agotado,
Cuya sangre cubre la corteza
Con su escudo de roble al lado.

Sus raíces llaman de lo profundo,
Y su sangre densa se mezcla
Con la tierra que vida le ha dado.

Descansa ahora, que vuelves
Como el polvo que danzó
En la fiebre de la batalla.
Hermano junto a hermano
Al cielo miran cansados.

(Solo: Canal)

(Solo: Espinosa)

Algo se quedó en la sombra,
El reclamo violento de la sangre
Y el espectro de los nombres que recorren los siglos.
Algo se va con su aire transparente.


VI. El árbol de la muerte (The Tree of Death)

The tree looks to the sky,
like the tired knight
whose blood washes the bark
with his oaken shield at side.

Its roots call from the deep,
and his blood mixes
with the soil that has given it life.

Rest, now that you return
like the dancing dust
in the fever of the battle.
Brothers side by side
look to the heavens in exhaustion.

(Solo: Canal)

(Solo: Espinosa)

Something was left in the shadows:
the violent claims of the blood,
and the specter of names that travel through centuries.
Something is leaving through the transparent air.

credits

from Sangreal, released October 12, 2016
Música: Espinosa Holguín
Letra: Fernández López

Music: Espinosa Holguín
Lyrics: Fernández López

license

all rights reserved

tags

about

Cóndor Bogotá, Colombia

contact / help

Contact Cóndor

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Cóndor, you may also like: